اسرارِ ناز

The shade, and the method

There is no face here on purpose. The work is the chart, not the person reading it. Every chart is prepared from birth data and reviewed by a human before a word is exchanged, in Urdu first.

یہاں جان بوجھ کر کوئی چہرہ نہیں۔ کام چارٹ ہے، پڑھنے والا نہیں۔ ہر چارٹ پیدائش کی تفصیل سے تیار ہوتا ہے اور کسی بھی بات سے پہلے انسانی نظرِ ثانی سے گزرتا ہے، پہلے اردو میں۔

Appointments are few and deliberately so. Most people never need one: the chart and, where it fits, a matched stone are the whole of it.

ملاقاتیں کم ہیں، اور جان بوجھ کر۔ اکثر لوگوں کو کبھی ضرورت نہیں پڑتی: چارٹ اور، جہاں مناسب ہو، ایک ہم آہنگ نگینہ ہی سب کچھ ہے۔